Ir al contenido principal

Agnone, en español

Buscar este blog

Agnone, Cittá d'Arte

el julio 26, 2018

Obtener enlace
Facebook
X
Pinterest
Correo electrónico
Otras aplicaciones

Escritores, viajeros, poetas, incluso SS Juan Pablo II, deslumbrados por la magia de Agnone.

Antología en inglés, imperdible.

Obtener enlace
Facebook
X
Pinterest
Correo electrónico
Otras aplicaciones

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares

La emigración en un pueblo de la Italia meridional: Agnone

William A. Douglass es considerado uno de los mayores expertos en estudios vascos, con competencia lingüística en español, francés, italiano y latín; dedicado al estudio del fenómeno migratorio de Agnone, publicó un excelente estudio que fue publicado en inglés en la primera mitad de los años 80 y traducido al italiano en 1990. En conversaciones con el autor, el mismo no posee ningún ejemplar del mismo a la venta ni sabe donde se puede comprar un ejemplar. Sin embargo. se pueden conseguir algunas ejemplares usados en Internet. (particularmente yo lo conseguí en un sitio web de Dinamarca en 2007). En este sitio se puede acceder a partes de dicho libro, en italiano. Hay múltiples referencias a la emigración de habitantes de Agnone hacia la Argentina. http://www.altosannio.it/lemigrazione-in-un-paese-dellitalia-meridionale-agnone/ (sitio temporalmente inaccesible)- Trataremos de reproducir capítulos interesantes del libro en este blog.

Población de Agnone, 1911

En 1911, Agnone era la segunda ciudad con mayor cantidad de habitantes de todo el Molise (solo superada por Campobasso) y, si tomamos solamente la provincia de Isernia, Agnone era la más poblada con 10.106 habitantes, que prácticamente doblan a los habitantes actuales. (Isernia solo tenía 9.720 habitantes). Esto refleja la emigración y el despoblamiento de las pequeñas poblaciones en favor de las grandes urbes que crecen descontroladamente, llevando al ser humano a una vida casi miserable en las periferias de las mismas. He aquí los datos:

William A. Douglass acerca del apodo de Agnone "Atenas del Samnio"

Tomado de su colosal obra "La emigración en un pueblo de la Italia meridional: Agnone", traducimos este extracto de su edición en inglés, donde detalla de donde nace el apodo "Atenas del Samnio" con el cual se la conoce a Agnone. Athens of Samnium "... la triste crónica de los abusos es sólo una parte de la historia, porque en muchos aspectos se puede decir que las energías liberales llevaron a Agnone al principio mismo de sus logros históricos. A mediados del siglo XIX, la ciudad era famosa como centro cultural, identificada en toda la región como "l'Atene del Sannnio". Esta reputación se basaba principalmente en los logros pedagógicos de un segmento de la ciudadanía. En el último capítulo señalé que, en los últimos años del feudalismo, la ciudad era famosa por sus maestros. Dado el compromiso de los liberales con la educación y la experimentación científica, no sorprende que durante la era liberal el papel académico de Agnone se ampliara y fort...

Con la tecnología de Blogger